snake oil أمثلة على

• What Kind Of Snake Oil Did You Give That Girl?
  ما هذه الأعشاب التي صرفتها لهذه الفتاة؟
• Toenails and snake oil mean bread and whisky.
  أظافر الأقدام و الدواء العجيب يعنيان الخبز و الويسكي
• You are some kind of a snake oil salesman.
  أنت وكأنك نوع من سماسرت الأفاعي.
• Modern day snake oil salesman.
  ثعبان العصر الحديث مندوب مبيعات النفط. أنت ٍ تعلمين ..
• I'm-a run a car over your snake oil ass.
  أنا سأدهس مؤخرتك بسيارة
• Sounds like snake oil to me, but might be worth having Beckett check out.
  يبدوا مثل الأفعى بالنسبة إلي لكن قد يساوي زيارة بكيت
• And you're selling snake oil to Mrs. Borghouse, and we both know it.
  و أنت تبيع زيت الثعبان للسيدة. (بروغ هاوس)، كلانا يعلم ذلك
• I was selling snake oil to people, just things they didn't need.
  لقد كنت أبيع زيوت الثعبان إلى الناس فقط الاشياء التى لا يحتاجونها
• It sounds like snake oil to me.
  يبدو لي وكأنّه زيت الثعبان.
• If she's who they want... why this whole... snake oil pitch about mandingos, then?
  إذا كانت هي مبتغاهم... لماذا كلّ هذا الهراء حول صراع الزنوج؟
• Having tried religion, the snake oil business, and gunfightin', without no great amount of success,
  لقد جربت التدين و الأحتيال و القتال بلأسلحة و فشلت كلياً
• We called them snake oil salesmen.
  نـدعوهم بائـعوا زيت الثعابين
• They're snake oil salesmen who cast maladjusted closet cases as criminal geniuses in the media.
  إنهم باعة كلام محتالين يختارون قضايا مغلقة غير ملائمة كعباقرة إجراميون في أجهزة الإعلام.
• When rubbed on the skin at the painful site, snake oil was claimed to bring relief.
  عند تدليكه على الجلد في المكان المتألم، زعم بأن زيت الثعبان يخفف الألم.
• The name's Bartholomew T. Gibbons. Now, I'm no snake oil salesman peddling piss in a bottle and I'll prove it.
  إنّي (بارثولوميو جيبونز) ولستُ مُخادعًا واستطيع أن ابرهن لكم جودة بضاعتي...
• We're dealing with a rampant narcissist and misogynist who's turned himself into a snake oil salesman.
  رائع نحن نتعامل مع متعصب نرجسي كاره للنساء و حو ل نفسه الى بائع لزيوت الأفاعي
• No, I just thought Hessington was in the oil business, not the snake oil business.
  تغار؟ - لا، اعتقد ان شركة هسنغتون النفطية- كانت في تجارة النفط وليس في ثعبان التجارة النفطية
• A snake oil salesman needn't be disbelieved in all things, but his claims do warrant extra scrutiny.
  بائع المنتجات الصحية الكاذبة لا يحتاج أن يكون مشكوكاً في جميع الأشياء، لكن مزاعمه تجيز إمعاناً إضافياً
• May I ask, do you not like me because I come off as kind of a slick snake oil salesman?
  هَلْ لي أَنْ يَسْألُ، يَعمَلُ أنت لا تَحْبَّني لأن إنفصلتُ كنوع a بائع نفطِ أفعى بارعِ؟
• I mean, are people so intellectually bankrupt they have to glom on to every snake oil salesman that comes along with the latest instant cure for human misery?
  أعني، هل شعبنا مفلس فكرياً لدرجة أنه يتعلق... بكل رجع يبيع زيت الأفاعي مع أحدث دواء فوري للبؤس البشري